nature

nature
noun
1) Natur, die

back to nature — zurück zur Natur

paint from nature — nach der Natur malen

2) (essential qualities) Beschaffenheit, die

in the nature of things — naturgemäß

3) (kind, sort) Art, die

things of this nature — derartiges; Dinge dieser Art

it's in the nature of a command — es hat Befehlscharakter

4) (character) [Wesens]art, die; Wesen, das

have a happy nature — eine Frohnatur sein

be of or have a placid nature — eine ruhige Art haben

have a jealous nature — eifersüchtig sein

it is not in her nature to lie — es ist nicht ihre Art zu lügen

human nature — menschliche Natur

it's only human nature to ... — es ist nur menschlich, ... zu ...

* * *
['nei ə]
noun
1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) die Natur
2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) die Natur
3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) die Beschaffenheit
4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) die Art
- academic.ru/49186/-natured">-natured
- in the nature of
* * *
na·ture
[ˈneɪtʃəʳ, AM -ɚ]
I. n no pl
1. no art (natural environment) Natur f
to get [or go] back to \nature zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren
in \nature in der Natur
to let \nature [or allow \nature to] take its course der Natur ihren Lauf lassen
the laws of \nature die Gesetze der Natur
2. (innate qualities) Natur f, Art f, Beschaffenheit f
what is the \nature of your problem? worum handelt es sich bei Ihrem Problem?
it's the \nature of linen to crumple easily Leinen knittert von Natur aus leicht
I have a problem of a rather delicate \nature ich habe da ein ziemlich heikles Problem
the \nature of a crime/an event/the punishment die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe
things of this \nature Dinge dieser Art
it's in the \nature of things das liegt in der Natur der Sache
by \nature von Natur aus
3. (character) Naturell nt, Art f
sb's better \nature das Gute in jdm
to be in sb's \nature jds Art sein
it's not really in her \nature to be aggressive es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein
4.
it's the \nature of the beast das liegt in der Natur der Sache
the call of \nature (euph) der Ruf der Natur euph
\nature's calling die Natur ruft
II. n modifier (book, programme) Natur-
* * *
['neɪtʃə(r)]
n
1) Natur f

Nature — die Natur

laws of nature — Naturgesetze pl

against nature —

in a state of nature ( = uncivilized inf : = naked ) to return to nature (person) (garden) — , inf : = naked ) im Naturzustand to return to nature (person) zur Natur zurückkehren (garden) in den Naturzustand zurückkehren

to get back to nature — zur Natur zurückkehren

to paint from nature — nach der Natur malen

nature calls (euph) — ich muss mal (inf)

2) (of person) Wesen(sart f) nt, Natur f

it is not in my nature to say things like that — es entspricht nicht meiner Art or meinem Wesen, so etwas zu sagen

it is in the nature of young people to want to travel — es liegt im Wesen junger Menschen, reisen zu wollen

cautious by nature — von Natur aus vorsichtig

3) (of object, material) Beschaffenheit f

it's in the nature of things — das liegt in der Natur der Sache

the nature of the case is such ... — der Fall liegt so ...

that's the nature of the beast (fig) — das ist die Natur dieser Sache

cash is, by its (very) nature, easy to steal — Geld ist aufgrund seiner Beschaffenheit leicht zu stehlen

4) (= type, sort) Art f

things of this nature — derartiges

something in the nature of an apology — so etwas wie eine Entschuldigung

... or something of that nature — ... oder etwas in der Art

* * *
nature [ˈneıtʃə(r)] s
1. allg Natur f:
a) Schöpfung f, Weltall n
b) auch Nature Naturkräfte pl: course A 9, debt 1
c) natürliche Landschaft:
the beauty of nature die Schönheit der Natur
d) Naturzustand m:
back to nature zurück zur Natur;
nature cure Naturheilverfahren n; state A 4
e) Konstitution f (des Menschen etc):
nature calls umg ich muss mal; ease B 3, relieve A 1
f) Wirklichkeit f:
from nature MAL nach der Natur; true A 4
2. Natur f:
a) Charakter m, (Eigen)Art f, Wesen n, Veranlagung f:
by nature von Natur (aus);
it is (in) her nature es liegt in ihrem Wesen; alien A 6, human A 1, second1 A 1
b) (Gemüts)Art f, Naturell n, Wesen n:
her sunny nature;
of good nature gutherzig, -mütig
c) koll natürliche Triebe pl oder Instinkte pl
3. Art f, Sorte f:
he’s an engineer or sth of that nature er ist Ingenieur od so etwas Ähnliches;
things of this nature Dinge dieser Art;
nature of the business WIRTSCH Gegenstand m der Firma;
of a business nature geschäftlicher Art;
of a grave nature ernster Natur;
it is in the nature of things es liegt in der Natur der Sache
4. (natürliche) Beschaffenheit:
the nature of gases
* * *
noun
1) Natur, die

back to nature — zurück zur Natur

paint from nature — nach der Natur malen

2) (essential qualities) Beschaffenheit, die

in the nature of things — naturgemäß

3) (kind, sort) Art, die

things of this nature — derartiges; Dinge dieser Art

it's in the nature of a command — es hat Befehlscharakter

4) (character) [Wesens]art, die; Wesen, das

have a happy nature — eine Frohnatur sein

be of or have a placid nature — eine ruhige Art haben

have a jealous nature — eifersüchtig sein

it is not in her nature to lie — es ist nicht ihre Art zu lügen

human nature — menschliche Natur

it's only human nature to ... — es ist nur menschlich, ... zu ...

* * *
n.
Beschaffenheit f.
Charakter m.
Natur -en f.
Natur -en m.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nature — • Has reference to the production of things, and hence generally includes in its connotation the ideas of energy and activity. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nature     Nature    …   Catholic encyclopedia

  • nature — Nature, Natura. La nature et maniere de faire, qu un chacun a de nature, Ingenium. Bonne nature, Bonitas ingenij, Bonum ingenium. Nature pleine de vices, Mendosa natura. La nature et vertu des arbres et des herbes, Arborum atque herbarum natura.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nature — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Naturwissenschaften Sprache Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nature — Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nature — (n.) late 13c., restorative powers of the body, bodily processes; powers of growth; from O.Fr. nature nature, being, principle of life; character, essence, from L. natura course of things; natural character, constitution, quality; the universe,… …   Etymology dictionary

  • nature — The phrase of a…nature, with an adjective before nature, should be used sparingly and only when the adjective by itself will not serve for some reason. For example, a theologian of an enigmatic nature could easily be rephrased as an enigmatic… …   Modern English usage

  • nature — [nā′chər] n. [OFr < L natura < natus, born, produced: see GENUS] 1. the essential character of a thing; quality or qualities that make something what it is; essence 2. inborn character; innate disposition; inherent tendencies of a person 3 …   English World dictionary

  • nature — ► NOUN 1) the physical world, including plants, animals, the landscape, and natural phenomena, as opposed to humans or human creations. 2) the inherent qualities or characteristics of a person or thing. 3) a kind, sort, or class: topics of a… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”